Just send the details of the creditor to your examiner in writing, explaining that they were omitted from you SoA in error. They will have seen this a thousand times so don't be concerned. If you haven't done so already I would also inform the creditor of your BR details and the particular examiner and OR's office handling your case.