If the car is in negative equity or has equity of less than £2,500 - £3,000 it will be exempt from the estate as long as you can demonstrate that it is necessary for work etc.
Hi I would say, as your name on the V5 does not constitute ownership, that as a 3rd party is paying the finance that the car legally belongs to him and therefore, irrespective of the car's value, it is safe.