Also worth remembering - some creditors want the original but don't send it back! I read a while back that someone had sent their certificate of discharge to Sainsburys and phoned up to ask when they would get it back, only to be told that it wasn't their policy and it had been shredded.
This may have changed, but I would definitely ask what a company's policy was before I sent the original certificate to them.